-
1 Kabelzopf
концевая заделка кабеля -
2 Abspannbund
-
3 Kabelendverschluss
сущ.1) ж.д. кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, концевая заделка кабеля2) электр. кабельный оконцеватель, концевая кабельная заделка, концевая кабельная муфта -
4 Kabelabschluß
сущ.1) стр. кабельный наконечник2) дор. концевая заделка кабеля, концевая заделка троса3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
5 Schlußbund
сущ.1) тех. концевая заделка (провода)2) стр. концевая заделка провода, концевая петля анкерного крепления3) электр. концевая оттяжка, концевая петля (анкерного крепления), оконечная заделка (провода) -
6 Kabelzopf
сущ.1) дор. концевая заделка кабеля, концевая заделка троса2) радио. концевая заделка (кабеля)3) электр. концевая кабельная разделка, разделанные концы кабеля -
7 Kabelabschluss
сущ.1) ж.д. кабельная концевая заделка, концевая заделка кабеля2) электр. кабельный оконцеватель, концевая кабельная заделка, оконцевание кабеля -
8 Abspannbund
сущ.1) тех. анкеровка оттяжки, концевая заделка, концевая вязка (проводов)3) лин. концевая вязка проводов, концевая заделка проводов, анкеровка (оттяжки) -
9 Endenabschluß
сущ.1) тех. оконцевание, заделка концов (кабеля)2) стр. концевая заделка кабеля3) электр. (кабельное) оконцевание, (кабельное) заделка концов (кабеля) -
10 Kabelendverschluß
mкабельная концевая муфта; кабельная концевая заделка; кабельная концевая воронка; кабельное оконцеваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelendverschluß
-
11 Schlußbund
nконцевая заделка ( провода); концевая петля ( анкерного крепления); концевая оттяжка -
12 Kabelendverschluß
сущ.1) общ. кольцевая кабельная муфта2) радио. кабельная распределительная коробка, оконечная кабельная муфта, разделанный конец кабеля3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
13 Schlußbund
n концевая заделка ж. (провода); концевая оттяжка ж.; концевая петля ж. (анкерного крепления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlußbund
-
14 Kabelendverschluß
m кабельная концевая воронка ж.; кабельная концевая заделка ж.; кабельная концевая муфта ж.; кабельное оконцевание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelendverschluß
-
15 Endeinspannung
-
16 Abspannbund
-
17 Massekabelsteckendverschluß
m разъёмная концевая заделка ж. кабеля с вязкой пропиткой эл.; разъёмная концевая муфта ж. кабеля с вязкой пропиткой эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Massekabelsteckendverschluß
-
18 Abspannbund
n анкеровка ж. оттяжки; концевая вязка ж. (проводов); концевая заделка ж. (проводов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannbund
-
19 Massekabelsteckendverschluß
разъёмная концевая заделка кабеля с вязкой пропиткой, разъёмная концевая муфта кабеля с вязкой пропиткойNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Massekabelsteckendverschluß
-
20 Kabelform
сущ.электр. кабельная концевая заделка, форма скручивания кабеля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концевая заделка — Заделка конца нагревателя, которая может выделять тепло и находящаяся на противоположной от подачи питания стороне. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN end termination … Справочник технического переводчика
концевая заделка — 3.3.2 концевая заделка (end termination): Заделка конца электронагревателя, которая может выделять тепло и находится на противоположной стороне от источника питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевая заделка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end sealingsealing off … Справочник технического переводчика
концевая заделка кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable end sealingcable terminationcable distribution headc.d.h … Справочник технического переводчика
концевая заделка — end termination Заделка конца нагревателя, которая может выделять тепло и находящаяся на противоположной от подачи питания стороне … Электротехнический словарь
СУХАЯ КОНЦЕВАЯ ЗАДЕЛКА — 6.4.16. СУХАЯ КОНЦЕВАЯ ЗАДЕЛКА Концевая заделка, осуществляемая с применением изоляционных лент, лаков и трубок ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 30 1 2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30 1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.37 блок резистивного распределенного электронагревателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62086-1-2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 62086 1 2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.34 блок (агрегат)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завершение работы — прекращение работы оконечная нагрузка концевая заделка кабельных жил окончание установление соединения согласованная нагрузка линии передачи разъединение соединения при завершении разговора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
